Wednesday, January 5, 2005

新时代的“五子登科”


【大纪元1月6日讯】半个多世纪以前,1948年8月3日到7日,蒋介石在南京召开“三年来戡乱检讨会”,在闭幕致词中对120余位国民党高级将领说:“我们奋斗之目标在于如何打破困难,如何消灭敌人,如何建成三民主义新中国之使命!如果不向这个方向去做,而是如过去一样因循苟且……,腐败堕落甘于暴弃,即便没有敌人,我们也将遭遇天然的淘汰”。一年后,1949年8月5日,美国国务院发表了题为“美国与中国的关系”白皮书指出:国民党的腐败使蒋介石自取灭亡。同年10月,大陆政权易手,12月蒋介石逃往台湾。

半个多世纪以后,我们又不断地听到共产党自邓小平、陈云到江泽民、胡锦涛在各种会议上说着类似的话:“我们奋斗的目标在于……建成共产主义新中国之使命!如果不与时俱进……,腐败堕落甘于暴弃,即便没有敌人,我们也将亡党亡国”。真是何其相似乃以!

早于“三年来戡乱检讨会”召开前一年半,前北大校长,著名学者傅斯年就在1947年2月15日和2月22日发表了两篇文章:“这样的宋子文非走不可”和“宋子文的失败”,痛心疾首地说:“自抗战以后,所有发国难财者,究竟是哪些人?照客观观察,套购外汇和黄金最多的人,即发国难财最多的人”。逼于舆论压力,蒋介石挥泪斩马稷,免去大舅子宋子文财政部长职务;但是,蒋经国在上海“打老虎”打到孔二小姐头上,就被宋美龄制止了,落得个虎头蛇尾,导致后来金融崩溃,货币大幅贬值,国民党尽失人心,天下遂随之而失。

1989年六四民运,人民大众也打出了严惩高干子弟以权谋私的口号,逼于舆论压力,邓小平也不得不封闭长子邓朴方的“康华公司”及旗下众多附属公司,赵紫阳也迫不得已声明欢迎调查他的儿子赵大军倒卖彩电的事情,但是,民心去向并未因此扭转。邓小平血腥镇压六四民运以后,国内民主声音暂时归于沈寂,江泽民就不择手段地为儿为女谋取私利,到了胡温更是变本加厉,历史将不得不走回半个多世纪前的起点。

1947年8月17日,著名小说家张恨水的长篇小说“五子登科”开始在北平“新民报”连载,主角名叫“金子原”,是国民党从重庆派到北平的“先发接收专员”,在北平一下飞机即被接去大吃鱼翅,金专员默念打油诗一首:“登机吃油条,下机吃鱼翅,日本不投降,怎能有此事”?不消几日,就从“吃鱼翅”到“搬金条”,伙同汉奸开始强占民宅,或者逼人贱卖,如有不从,就诬为汉奸;公然转手倒卖没收得来的日本人房子和金银珠宝;不多久,还弄到了三个女人,有戏子,也有良家妇女。最后因为“劫收”金条,东窗事发,带着“金条、珊瑚、珍珠、玛瑙”和一个怀了孕的女人跑了。出逃前,这个女人问他:“我想你要是好好地做官,那是一生受用不尽”!金子原冷冷地说:“在重庆方面做官,可说是无官不贪;有的官不贪,那是没有找着路子罢了”。张恨水在这本小说里说的“五子”是指:“金子、房子、车子、妻子、儿子”,国民党皇亲国戚鸡犬升天,贪官污吏腐化堕落。拿到今天来看现时共产党新的“五子登科”,恐怕是有过之而无不及。现今大陆官商勾结,跑马圈地,强拆民房,冷血迫迁;每年过千贪官污吏卷走数百亿赃款逃亡海外,和当年张恨水“五子登科”里的金子原有什么区别?大陆民间流传说:“将所有的局长处长统统枪毙,可能会有寃枉的;隔一个枪毙一个,可能会有漏网的”,换句话说,在大陆人民眼里,贪官污吏虽然不是全体,但是已经超过一半,贪污腐败已经成了中国大陆普遍的现象,金子原说的“无官不贪,个别不贪的衹是没有找着路子罢了”。不但是当年国民党社会的真实写照,更是今天共产党社会的真实写照。

毛泽东从长征道上死里逃生,历尽千难万险,得以打下江山,坐上了金銮殿,他深知国民党不是被共产党的枪杆子打败的,而是被自己的贪污腐败打败的。因此,当政之初,毛泽东虽然实行了不得人心的等级制,但是仍然警惕自己的部下被“糖衣炮弹”所腐蚀,一怒之下枪毙了天津市委书记张子善和市长刘青山。为了给一众刚进城的土八路做个表率,毛泽东带头将自己的儿子毛岸英送上朝鲜战场,最后战死。不过,随着江山越坐越稳,毛泽东丧失了警惕,开始了享乐腐化,玩女人,到处修建行宫……。上有好者,下必有甚焉,各级干部有权在手,也纷纷竞相效尤。毛泽东生前还没有给子女安排什么职务,邓小平就趁“老爷子还在”,给五个子女都安排了肥缺,顺便把亲密战友刘少奇的子女也安排了什么省长,司令的当当。接下来的江泽民就更不像话,真正是“一人得道,鸡犬升天”。据大陆报刊披露:江泽民长子江绵恒公费留美弄了个学位回来,学无所长,竟然一步登天当上了中国科学院副院长,伙同台湾巨商王永庆的儿子王文洋联手在大陆搞“网通”,总值达574亿港元,营业额占中国大陆同行的1/4;次子江绵康被任命为解放军总政治部组织部长,掌握全军干部任免调动大权,毫无战绩竟被授予少将军衔;江泽民的妹妹江泽慧从安徽农学院一名副教授一跃成为林业部长;江泽民外甥吴志明当了18年扳道工,摇身一变成为上海市委常委、上海公安局党委书记兼局长;外甥夏德仁辽宁省委常委、大连市委副书记兼市长;外甥邰展炒地产亏了1150万港元,被港商告诉法庭,不了了之……。李鹏的儿子李小鹏是香港电力股龙头“华能国际”董事长、女儿李小琳是中国电力副董事长兼首席执行官。到了“胡温新政”,不但没有收敛,反而越演越烈。据近日海内外媒体广泛报道,温家宝的儿子温云松以“郑建源”的名字接受了平安保险老总马明哲的巨额股票,时值73.6亿港元;太太张蓓莉是国内唯一上市的珠宝公司“Diamond”大股东;女婿许明更是大连实德集团董事长,财富达3.6亿美元。胡锦涛、黄菊的女儿都在美国加入美国籍,他们的子女成为千万富豪衹是时间的问题。

凡此种种,我们可以看到从毛泽东到邓小平、从邓小平到江泽民、又从江泽民到胡温,真正是一代不如一代,一蟹不如一蟹。当年,尽管蒋介石领导抗日战争取得胜利,在国际上声望如日中天,但是在国内,贪污腐败却要了蒋氏王朝的命。历史的车轮向前走了半个多世纪,又出现了惊人的相似之处,今天共产党的皇亲国戚以权谋私,层层干部贪污腐化比之当年的国民党又如何呢?恐怕不是有过之而无不及,也起码不相上下了吧。别忘了“水可载舟,亦可覆舟”,人心去向是政权存亡的所在,贪污腐败既然可以要了国民党政权的命,同样亦可以要了共产党政权的命,在这里,没有什么客气可讲,如若不信,只管拭目以待。

当年,被蒋介石软禁多年的孙立人将军败退台湾前曾经仰天长叹:“我联想到岳武穆的救国主张:“文官不爱财,武官不怕死”,现在我们则是武官怕死又贪财,文官贪财又怕死,奈何!奈何!天灭我也”!近日来,中国大陆大规模民众抗争此起彼伏,整个中国像布满了干柴烈火,海外传媒报道,胡温已经不敢用四川兵去镇压四川万州和汉源的骚动了,由是可见民心军心之所向,共产党如不赶紧改弦更张,主动结束一党独裁,还政于民,实现民主政治,就无法根治贪污腐败,无法根治贪污腐败,就必然会像国民党一样,被人民大众所唾弃,中国历史将再现轮回,应了马克思所说:“历史在螺旋式前进”。

22/11/04

(此文删节本登载于“争鸣”杂志05年1月号,此处是全文--笔者注)
(http://www.dajiyuan.com)

Sunday, January 2, 2005

差之毫厘,謬之千里——從點滴不同看社會巨大差異

(紐約)李大立

近日看了大陸中央電視台最近一期「讓世界了解中國」節目,主要佳賓是來自中美兩位市長,代表中國的是威海市的崔市長;代表美國的是內得蒙得市艾文市長。兩位市長通過電視互相對話,交談各自城市的建設和發展,目的是讓世界了解中國;讓中國了解世界。節目最後,中美兩位市長互邀對方訪問自己城市,美國市長表現「吝嗇」;中國市長表演「慷慨」,形成鮮明對照。

艾文市長高興地接受了崔市長邀請,同時「吝嗇」地表示了目前她未有這筆預算。她解釋說,雖然她是一市之長,但是她和所有公職人員一樣,所有的辦公費用來自納稅人的稅款,每一筆開支都必須對她的市民負責。訪華的費用不在預算之內,需要向社會尋求贊助,然後才能安排訪華行程。雖然「吝嗇」,但是卻表現得十分自然大方。

崔市長就大不相同了,他興高采烈地接受了訪美邀請後,不但沒有表示半點對旅行費用的顧慮,反而,在聽到了艾文市長「吝嗇」的說話之後,毫不猶豫「慷慨」地主動表示願意承擔艾文市長訪華的一切費用。在節目主持人的「輔助」之下,計算了來回機票住宿交通吃喝一切費用,大約需要五千多美元,約合人民幣四萬多元。此外還主動表示要向艾文市長贈送禮品等等,態度十分真誠懇切,令「吝嗇」的艾文市長眉開眼笑,表示盡快成行。

兩位市長在節目上的友誼客串,令中美兩國觀眾大開眼界,中國的觀眾或許會想:堂堂一個大市長,為公事「出差」,怎麼會連五千美元都「報銷」不了?難道美國就這麼窮?或者起碼內得蒙得市就這麼窮?殊不知艾文市長所在的內得蒙得市是全世界最富有的微軟公司、著名的電子遊戲機任天堂公司在美總部等大公司所在地,稅收財源不可謂不厚,如果艾文市長為訪華向任何一間大公司募捐,不難獲得贊助。何以堂堂一個大市長會如此「吝嗇」,原因在於美國公開的公私分明的行政制度,實非對外部世界民主社會認識不深中國觀眾所能理解。

相反地,美國觀眾也許會對中國市長的「慷慨」印象深刻,或者會以為中國現在富得漏油?中國人個個熱情好客?或者中國威海市是一個著名大城市?崔市長領取超級高薪?殊不知中國大陸人均產值僅一千美元,只及美國的三十分之一;崔市長的威海市衹是近期從四個小村鎮發展起來的新城市,其經濟實力肯定遠遠比不上內得蒙得市,彼此根本不同級數;崔市長也不過是兩三千元人民幣左右月薪的公務員。那麼,為何兩位市長有完全相反的表現呢?這就需要從雙方不同的制度去找原因了。

最根本的原因就是,艾文市長訪華費用全部由私人支出,即使是「因公出差」,如果不在市政辦公費用預算之內,而又非迫切需要,無特別的理由就不可能追加費用;即使要追加,也需市議會審通過,所以艾文市長需要向私人公司募捐。既然崔市長一諾千金,就連募捐也省了,何樂而不為?這邊廂,不但崔市長的訪美費用可以全數報銷,而且艾文市長的訪華費用也可以全數報銷。在中國大陸幾十年來「共產」制度下,凡是沾上一點「公」字的邊,都可以公費開支,所以,中國大陸的各級貪官污吏無不挖空心思巧立名目借這個「公」字遊山玩水大吃大喝,每年吃掉幾百個億。就拿這次中美市長互邀訪問的事來看,美國人認為對國家利益不是絕對需要的事情絕不肯輕易掏腰包,美國人的錢全都用在國家最需要的地方;反觀中國人,無端端為了兩個市長禮貌性、旅遊性的「互訪」,白白花了八萬多人民幣的納稅人金錢,除了讓崔市長之流觀光覽勝,酒足飯飽,滿足了可憐的虛榮心之外,對國家人民有何好處?再進一步想一下,中國每年有多少個這樣的威海市,有多少個這樣的崔市長,毫無愧意地大手一揮,花去了多少個這樣對國家人民毫無益處的八萬元?許許多多個這樣的八萬元被揮霍殆盡,中國又怎能不窮?

更加令人驚愕和感歎的是,在中美兩地一男一女的中國節目主持人竟然帶頭為崔市長這種「慷慨」鼓掌,中國現場觀眾也為之喝彩,竟然無一人想到問一下崔市長這八萬元是自掏腰包還是慷公家之慨;如果是後者,有沒有徵求過納稅人的同意?真可謂有怎樣的政府就有怎樣的市長;有怎樣的市長就有怎樣的市民!中國和美國相比,少了像艾文這樣的市長;卻多了十幾億渾渾噩噩的國民,這就是中國為什麼貧窮落後而不自知的原因。

不久前,海內外媒體曾經報道過北歐瑞典有一個政府官員,在公事宴會上多要了一個湯,受到媒體猛烈批評,事後該名官員不但自掏腰包付了湯款,還在電視裏面向全體國民致歉。大陸中國人肯定被搞糊塗了,用他們偉大領袖毛澤東的語氣說:「不就是一碗湯嗎?有什麼大不了的!……」(毛澤東會見美前總統尼克遜女兒女婿,當被告知尼克遜已經因為水門事件下台時說:「不就是兩盒錄音帶嗎?有什麼大不了的!……」),大陸中國人從小就生活在人人都在吃「公」、用「公」的環境裏,司空見慣了,別說是一碗湯,就是一桌山珍海味,吃得還少嗎?「有甚麼大不了的」!每年幾百個億就這樣吃掉了,這就是為什麼人家發達,自己貧窮的原因。

再說,去年美國總統布殊的一個千金,因為未滿十八歲在酒吧喝酒,被傳媒揭發,觸犯法例,不但總統千金本人被法庭傳訊,懲戒守行為;酒吧店主亦同時受到罰款處分。大陸中國人肯定又被搞糊塗了:你們美國人也太認真了,自掏腰包在酒吧喝杯酒又礙得著誰了?我們江主席的公子,分文不花鯨吞幾百億國家財產又有誰敢放半個屁?上樑不正下樑歪,怪不得中國大陸有這麼多殺之不盡,前赴後繼的貪官污吏。

去年,在香港見到從溫哥華回港探親的表妹,閒聊之中她說起不久前發生在溫哥華的一件新聞。有一個當班警員截查一部懷疑醉酒駕駛車輛,駕車者竟然是這個警員的頂頭上司,他休班期間在酒吧喝酒過量,然後醉酒駕車被截停。該名當班警員毫不客氣,酒精測試超標後立即將其拘留。事後,該名當班警員得到警察局褒獎,而醉酒警長因知法犯法,被開除出警隊。這下子,又將大陸中國人搞糊塗了,他們會問:這個警員怎麼不害怕他的上司給他穿小鞋?不給他長工資?不害怕把他開除?怪不得中國大陸沒有人敢真話,怪不得中國大陸貪官污吏們官官相護,共同欺詐老百姓,怪不得中國大陸黑白難分。

筆者在美國報紙上還看到一條新聞,有一個上海人,在高速公路上違章駕駛,被交通警員截停,警員向他索要駕駛執照,這個上海老兄見四下無人,竟從錢包裏掏出美鈔企圖賄賂警員,誰知這個警員二話不說掏出一副手銬將這個上海老兄銬起來……。

前兩年筆者曾經在紐約唐人街堅尼道地鐵站親眼目睹一件平凡小事,地鐵列車到站時,門還未開,一對操著大陸北方口音的留學生模樣年輕夫婦推著一架嬰兒車快步衝前,幾乎堵住了整個車門,男的還回頭高聲招喚一對北方老頭老太。下車乘客還未全部出來,就爭先恐後地往車厢裏推嬰兒車,全然不顧其他乘客上落,鬼佬們個個在嬰兒車前側身而過,眼露輕蔑的表情。年輕大陸女子大概發覺了,一臉尷尬,猛拉男的衣襟,男的居然若無其事。當這些老外經過我的面前,望著我搖頭的時候,作為一個中國人,我頓時感到羞愧難當。

……

兩種不同社會制度的社會有著千千萬萬的點滴不同,有些看起來好像很微小,但是卻反映了兩種社會制度的巨大差異,真可謂失之毫厘,謬之千里,願全體中國人能夠從兩種社會任何細小的不同之處思考國家的未來和社會發展的方向。

 
10/12/04
(該文刋於「爭鳴」051月號,刋出時略有刪節,此處是全文——筆者註)

Wednesday, December 15, 2004

毛澤東難望孫中山項背——請教林思雲先生

(紐約)李大立

在芸芸眾多的海內外專欄作家之中,林思雲先生的文章是筆者最喜歡讀和欣賞的少數幾個之一,林先生以日本為題材的評論文章,如果沒有在日本長期居留;如果沒有細緻的觀察力;如果沒有精闢的分析力;如果沒有豐富的歷史知識和深厚的文學功底,缺少其中一樣,都不可能寫得出來,尤其是「支那問題縱橫談」、「中國足球為什麼打不過日本」、甚至「今日北朝鮮」等堪稱佳作,值得向廣大讀者推薦。

正因為留心拜讀林先生的大作,並且「愛之深」,因而對林先生最近的一篇文章「也談孫中山的歷史問題——兼評袁偉時教授的孫文的對外政策留下一長串平常人難以理解的記」中的幾個小觀點有不同意見,不吐不快,在此提出來向林思雲先生請教,並請讀者指正。

請先看林先生的一段原文:

「近代中國歷史上當權的政治家,慈禧太后、袁世凱、孫中山、蔣介石、毛澤東等人,都算不上什麼學者。慈禧太后和袁世凱唸過私塾就不必說了,孫中山的學也和毛澤東差不多,算是專科文化程度吧(孫中山的假博士已有很多揭發材料了)蔣介石的學歷也不高。國民黨中有像胡適那樣舞文弄墨的大學者,他的理論水平比蔣介石高出何止十倍,可是讓胡適來領導國民黨卻不行。有人政治的都是流氓說這句話的人就書生氣了,因為他把政治看成一種崇高的事業」。(胡適先生似未加入過國民黨,更未領導過國民黨。筆者註)

對此,筆者不敢苟同。

一,先就「學」而言,將毛澤東和孫中山相提並論,「孫中山的學也和毛澤東差不多,算是專科文化程度吧」與史實不符。毛澤東的學是:1910年湖南湘東山高小,1913年湖南省立第四師範學校預備班,1914—1918年湖南省立第一師範學校本科第八班畢業。(請注意:不是湖南省立高等師範學校)湖南第一師範學校顯然衹是一所中等專科學校,從他連續的學看只相當於現今的高中畢業程度,正職是小學教師。孫中山的學是:1879—1883年美國檀香山英美教會意奧蘭尼學校和阿厚書院,(假設相當於高小和初中)1883—1886年香港拔萃書院,域多利書院(今皇仁書院)(相當於高中畢業)1887年入香港西醫書院(香港大學前身)(相當於大學畢業)18927以最優異成績畢業,畢業後在廣州博濟醫院附屬華南醫院實習,然後在澳門、香港和廣州等地行醫,(在香港和澳門,沒有大學畢業的學,不可能成為執業醫生)為貧苦人免費治療,醫術高超,「不滿三月,聲名鵲起」。從他連續的學和他就讀的學校在當地的地位看,孫中山先生應該相當大學本科畢業程度而不會有爭議。請注意,孫中山先生在中等或以上程度的學校就讀的時間,(檀香山阿厚書院沒有計算在),比毛澤東足足多了3年;入讀年齡足足少了3入讀時間足足早了30年。

就兩地的教育環境而言,香港當時已經處於東西方文化的交匯點,西方教育文化傳入中國,香港無疑是其跳板之一,在香港受過教育的人都知道,香港大學、拔萃書院、皇仁書院在香港教育界的地位;而湖南省地處內陸,與外部世界接觸極少,即使是毛澤東讀書的時候,比之三十年前孫中山就讀時候的香港,仍然閉塞落後得多;湖南第一師範學校,即使在本省也不是頂級學校,比之湖南大學、湘雅書院等應該等而下之,絕對比不上香港大學、拔萃書院、皇仁書院在香港的頂級地位。所以,不但兩人教育背景中的專業知識高低不同,其與外國教育內容銜接,國際視野的寬窄,英文水平的高低均不可同日而語,因此,筆者不敢同意林先生所

二,林先生在該段文章裏有個括號,內說:「孫中山的假博士已有很多揭發材料了」,筆者也不敢笱同。首先,孫中山先生從來沒有自稱過「博士」,而在英語中醫生和博士都是同一個詞「Doctor」,所以西方人稱孫中山先生Dr. Sun Yat-sen,中國人可以理解成孫逸仙醫生,也可以理解成孫逸仙博士。既然孫先生從來沒有自稱過「博士」,何來「假博士」?更何來「揭發」?林先生的這句話,令筆者不期然地想起了文化大革命中的「革命大批判」。

三,筆者認同不能以學歷衡量一個人能力的高低,香港首富李嘉誠先生的學歷僅僅是小學畢業,國際影星成龍更是連小學都沒有畢業,世界首富美國比爾.蓋茲在哈佛大學就讀時,找到了電腦軟件開發的置富之路,毅然放棄了灸手可熱的哈佛文憑,但是他們都在各自的領域內取得非凡的成績,說明學歷不能衡量一切。

筆者認為,商界裏充滿商機,八方能人各顯神通,學歷並不顯得太重要,只要有一定的資金,又懂得把握先機,往往許多低學歷,甚至沒有受過教育的人都會成功,看看當今大陸的暴發戶有多少個是受過高等教育的就會明白。有人說:受教育越多越膽小迂腐,越是瞻前顧後因而錯失良機;越是沒有受過教育的人,越發大膽果斷,敢於拼搏,因而也越容易成功,這種說法不無道理。

學術界就不同了,沒有深厚的根基,廣博的知識,就很難在學有所成的智者中立足,更遑論脫穎而出,如果招搖撞騙,則勢必自暴其醜。

政界就更不相同,孫中山先生說:「政治是管理眾人的事」,當今有人說:「政治就是正確治理」都很正確。因此,筆者也不同意林先生所說的:「有人“搞政治的都是流氓”,說這句話的人就書生氣了,因為他把政治看成一種崇高的事業」;「在西方人的概念中,政治本身就是肮髒的,政治家也不是特別崇高偉大的人物,有人甚至把政治家看成是騙子的一種」。

筆者認為,即使是不成功,也只影響到自己或者最多累及家庭;學者即使不成功,最多也只是一生默默無聞,一般不會對社會造成太大影響政治就不同了,因為政治是「管理眾人」、「正確治理」,所以就不是一個人、一家人的事了,而是關係到千千萬萬個人,千千萬萬個家庭的事當政者所作出的任何一個決定公布的任何一個法案,都和普羅大眾息息相關如果讓一個不稱職的當權者,拿全體百姓的命運像在商場上那樣賭搏,那就太危險了!因此就要求當政者必須要受過很好的教育、有很高智慧、廣闊的視野,和良好的與外界溝通的能力。如果因為當政者雄才大略,讓人民大眾安居樂業,把國家社會引向繁榮富強,這不就是一種很崇高的事業嗎?對於這樣的政治家,誰會把他看作是「騙子」

當然,世無完人,任何人包括當政者都必須接受實踐的考驗,在西方民主國家,民主普選機制保證了人民有權不斷地選擇和考驗當政者;而在中國大陸這種獨裁專制的國家裏,人民無權選擇和監督當政者,因而,不合格的當政者給國家民族帶來的災難就會空前慘重和無法糾正。

四,由此引出的孫中山和毛澤東對中國歷史功過,對中華民族的歷史貢獻,就遠不是學高低那麼簡單了,更重要的是因為他們學歷的不同、家庭環境影響的不同、接觸社會層面的不同、對外部世界認知程度的不同,造成了他們的革命理論不同、革命方法不同、革命目標不同。

毛澤東的革命理論核心曾經是「新民主主義」,但是還遠沒有實現就改為「社會主義」和「共產主義」;實行武裝革命」;提倡「鬥爭哲學」、「無產階級專政下的繼續革命」;毛澤東的革命目標是建立一個「共產黨領導一切」的「無產階級專政國家」,在中國建設「共產主義」。孫中山先生的理論核心是「三民主義」;提倡的「自由、平等、博愛」;孫中山的革命目標是建立一個「三權分立,五權憲法」的民主國家。這是孫中山先生流亡海外時,細心考察西方各國民主政治架構運作利弊之所得。孫先生認為,單靠行政、立法、司法三權分立是不夠的,還需要從三權中分出彈劾官員的監察權;加上中國古來有之選用官吏的考試權,才構成一部治理國家的完善的憲法。

毛澤東的革命理論已經被實踐檢驗過了,孫中山先生的革命理論才剛剛在台灣開始實現並且接受實踐的檢驗,哪一種革命理想更符合中國人民普遍的願望和中國社會的實際,不需筆者贅言,讀者自有分曉。

五,再由毛澤東和孫中山學歷的高低,議論到兩人性格特點,能力高低,品質好壞,最後導致治國的成敗

筆者認為,如果毛澤東不是生來桀驁不馴、恣肆不羈,而是安分守己、循規蹈矩的話,以他對古典文學的興趣,或許他會成為一個出色的國文教師;可惜他生性好鬥,領袖慾強,歷史的契機又給了他偶然的機會,把他推上了一個泱泱大國統治者的地位,至使他在「坐天下」後,禍國殃民,給中國人民帶來深重的災難。這裏除了其他原因之外,他出身自中國內陸一個窮鄉僻壤的農民家庭,先天的學歷不足家庭影響不良造成了他根深柢固的小農意識和封建帝王觀念(自稱「馬克思加秦始皇」);後天狹隘的「武裝革命」經又造成他的社交層面狹窄,對文化科學知識了解的膚淺,對西方民主政治的無知,以及對指揮「人民戰爭的盲目自信。正是由於這些個人素質的嚴重缺陷,加上國家缺乏民主機制,才造成了國家民族萬劫不復的災難。

用現代西方民主國家領導人的標準衡量,毛澤東根本就不具備領導一個國家,特別是像中國這樣一個大國的學識能力和性格品質。章貽和女士在她的「最後的貴族」(大陸版名「往事並不如煙」)中引用他父親章伯鈞先生對毛澤東的評價:「別看金鑾殿坐上了,舉手投腳,還是個農民」。又說:「有些性格是與生俱來的,無法培養的」,可謂一針見血。而恰恰是這樣一個不具備領導中國這樣一個大的人,被歷史推上了領導中國這樣一個大國的地位,以至給我們這個國家和民族帶來了數十年深重的災難,這似乎是歷史給我們中華民族開了一個天大的玩笑,同時又不能不是我們中華民族的悲哀。

六,究其原因,筆者認為,中國是一個以農民階級為主體的落後國家,因而數千年來任何社會變革必然在中國重復出現「農民起義」,而這種「農民起義」又只有農民出身的領袖才能取得成功;而農民出身的領袖又往往是像毛澤東這樣的學識不足,不具備管治國家能力的人,於是,新的朝代又重複循環舊朝代的一切,令中國與世界潮流脫節,並且漸行漸遠,大大地落後於西方國家。這就是數千年來中國歷史演變過程當中的矛盾和怪圈。只有將來某一天中國能夠走出這個怪圈,領導革命潮流掌握在智者手中,中國才算邁出了現代化的第一步。

至於孫中山先生在他的「國民革命」還沒有取得成功,他也還沒有來不及實現他的革命理想就去世了,所以我們也無從預見到如果由他領導這個國家,會有怎麼樣不同於毛澤東的結果,不過,單單從他的革命理論可以推斷,如果由他領導中國,結果一定會比毛澤東好得多,今天台灣的成就,多少可以印証孫中山先生的三民主義比之共產主義更適合中國。

再請看林先生另一段文字

「中共黨不乏學問過人的大學者、金字招牌的留洋大博士,都是滿腹經綸的大學者和理論家。一開始中國共產黨由他們這些書生領導,但都搞得一塌糊塗,毛澤東就是在這些書生領導不了中共的情況下,才脫穎而出當上了中共的領導人」。「毛澤東既沒有驕人的鍍金學,也沒有外國老闆的特別關照,可是毛澤東最後不僅當上了中共黨主席,還領導中共從山溝裏走進了北京城,奪取了中國的政權。試想,如果中共一直是由陳獨秀、二十八個半布爾什維克這批書生領導的話,會有現在的結局?據說鄧小平曾講:沒有毛澤東,共產黨現在可能還在上海的租界裏爭吵呢(鄧小平的是:「如果沒有毛澤東,中國革命至今還在黑暗中排徊」。筆者註)

一,林先生上面的一段文字,不過是共產黨數十年來愚民教育的老生常談而已,不知林先生身處日本,是否知道現時國內對第一次國內革命戰爭,土地革命和蘇維埃運動、抗日戰爭以至觧放戰爭等中國現代史都公佈了很多歴史資料,國內外許多專家學者對此都發表了很多不同的看法?

首先,根據筆者所知,現時國內外有很多專家學者研究陳獨秀,許多人認為陳獨秀先生絕對不是什麼「托派」、「賣國賊」,他對五四運動、新文化運動的貢獻無與倫比;他主張的「革命階段論」是正確的,亦即上世紀二十年代,中國人民面的最主要敵人是封建軍閥和帝國主義,而不是正在向這些敵人北伐的蔣介石和國民黨,因而當時的土地革命和蘇維埃運動是絕對錯誤的。這種分裂革命陣營的極左路線,毛澤東是代表人物之一,正因為毛澤東的路線和全中國絕大多數人民的願望背道而馳,所以才造成毛澤東等人的武裝割據不斷失敗,即使是中共創始人之一的張國燾先生在其生前所寫的「我的回憶」裏,都明確地表示了這種意見。

而正是毛澤東這種「不斷革命論」,武裝割據分裂國家的錯誤行為,直接導致了日本帝國主義的入侵,給中華民族帶來深重的民族災難。

至於為什麼博古李德周恩來指揮江西紅軍失敗,被迫長征?道理很簡單,正因為當時北方的封建軍閥和日本等帝國主義勢力還未消滅,孫中山先生倡導的國民革命還沒有勝利,共產黨就在後方大搞武裝叛亂、暴力消滅地主富農,濫殺無辜,嚴重影響北伐軍官兵士氣,這種所為不得人心,所以會失敗這才是內因,最根本的原因,博古李德周恩來的「書生氣」不過是外因。因為不但是所謂「中央蘇區」失敗了,其他所有的「蘇區」,包括力量相當雄厚的張國燾「卾豫皖蘇區」、賀龍的「湘西蘇區」等等,無一例外全部失敗了,這就說明不是個別人的「書生氣」的問題,而是共產黨的革命不合理,得不到人民支持的問題。

至於是否如林先生所說,毛澤東一上台就取得勝利呢?事實並非如此。毛澤東在遵義會議上篡奪了領導權以後,他所指揮的第一二次戰役,照樣失敗,他的所謂勝利不過是帶著殘兵敗將逃到陝北保安這個小地方苟延殘喘而已與此同時,兵力比他大幾倍的張國燾西征軍全軍覆沒,就是因為共產黨這種「武裝革命」完全背離了當時全中國人民渴望民族團結一致抗日的意願。

產黨的轉機是七七事變,特別是之前的西安事變,促成了全國抗日民族統一戰線的形成,張學良讓出了安,讓毛澤東得以立足。毛澤東卑鄙地用「一分抗日,二分應付,七分發展」的方針,消極抗戰,借民族危難、國家混亂之機,發展自己一黨的武裝力量,一朝羽翼豐富,就不惜陷百姓於水火之中,悍然發動「解放戰爭」,武裝奪取政權,這就是毛澤東能「領導中共從山溝裏走向北京城」的最根本原因。這一點,連毛澤東自己都承認,六十年代毛澤東接見日本首相田中角榮時:「你們日本不用向我們道歉,我們應該感謝你們,沒有你們的入侵,就沒有我們共產黨的今天」。

二,至於林先生說的:「共產黨生領導,搞得一塌糊塗」;「如果中共一直由陳獨秀和二十八個半布爾什維克領導,會有現在的結局嗎?」;「沒有毛澤東,中共可能現在還在上海租界裏爭吵呢!」……

那就得看你站在什麼立場上,怎樣看待所謂「成功」和「失敗」了。或許林先生在稱讚毛澤東善於「打天下」之餘,也不會否認毛澤東不善於「坐天下」?五十多年來共產黨劣蹟昭著、禍國殃民,有目共睹;毛澤東給全體中國人民帶來的災難,絕對超過五千年來中國歷史上任何一個暴君,如果承認這一點的話,那麼所謂成功失敗就應該倒過來看了。

是,如果當年陳獨秀不是被他的極左學生們下了台,而是領導共產黨繼續和國民黨合作,共同去推翻「中國人民頭上的三座大山」,肅清封建主義殘餘,趕走帝國主義勢力,建設一個屬於全民,而不是屬於某一個階級的民主自由繁榮富強的新中國,當年血腥的土地革命,殘酷的武裝鬥爭,成千上萬人的死亡,甚至日本帝國主義的侵略戰爭都不會發生了,所有這些假設,站在林先生的立場上,對共產黨來說是「失敗」;但是對大多數中國人來無疑是「成功」。

退一步說即使後來仍然發生日本侵略中國,如果共產黨不是毛澤東「獨立自主的民族觧放戰爭」戰勝了王明「一切服從統一戰線」、「一切通過統一戰線」,而是相反,共產黨和國民黨結成名副其實的「抗日民族統一戰線」,戰後,真誠地實行「軍隊國家化」,兩黨攜手共建民主新中國,彼此局限在議會政治裏和平競爭,中國人民也就避免了後來三年半中國人打中國人的民族災難,也就避免了共產黨五十多年暴政給人民帶來的種種禍害。

如果沒有毛澤東,就沒有毛澤東的暴力革命;沒有毛澤東的暴力革命,中國就不會麼多人;就不會有共產黨獨裁專制政權;就不會有土改、肅反錯殺那麼多無辜;就不會有幾十萬被送去勞改的「右派」;就不會有全國性大饑荒,餓死幾千萬人;就不會有「文化大革命」鬥死打死幾千萬人;就不會有幾乎崩潰的經濟;就不會有今天仍然大大落後於世界的現……

所以,林先生所欣賞的「邊緣知識分子」毛澤東的勝利,就是中國人民的苦難的開始;林先生所鄙視的「書生」,至少還有希望把中國引向議會政治,和平建國理智的方向。

1945824日胡適先生就已經寫信給毛澤東,懇切希望毛澤東「痛下決心,放下武器,產黨作為一個不靠武裝的第二大黨,走議會政治的道路,將來和平發展,前途未可限量……」。胡先生的夢想,正是全中國人民共同的夢想,如果「共產黨今天還在上海租界裏爭吵」,就正說明今天的中國是一個民主社會,各黨各派和平競爭,實現了胡適先生等自由主義知識份子的夢想,對中國人民未嘗不是一件好事,大多數人不必像林先生這樣為共產黨惋惜

最後,筆者表示完全同意林先生在他文章裏對袁偉時教授的孫文的對外政策留下一長串平常人難以理解的記」一文所作的批評,(袁教授在文章標題裏稱孫中山先生為「孫文」也是為海內外學者著作中所罕見,不知有何用意?筆者註)。筆者還看過袁偉時教授的另一篇文章「從孫中山在辛亥革命後的迷誤看中國民主之路」筆者贊同世無完人,對任何人都可以研究分析甚至批評,包括孫中山先生在內,但是筆者覺得,與其鑽進故紙堆裏尋找孫中山先生種種從未付諸實施的作為革命策略的設想和言論,不如多一些研究孫中山先生「三民主義」和「三權分立」、「五權憲法」這些革命理論對中國過去和現在的革命實踐所作出的貢獻,以及為如何實現孫中山先生的理想,作出自己的理論貢獻,以林思雲先生、袁偉時先生等學者的淵博知識,應該不難對此有所成就,如是不啻為中華民族的幸事。

一管之見,懇請林思雲先生、袁偉時先生及廣大讀者指正。

(刊於「新世紀」網站041214)

Saturday, November 20, 2004

素質普遍低下,根源在於制度——淺評中共五十五年外交之四


(紐約)李大立

綜上所述,中共建國以來各任外交部長在國際大舞台上的表演,大多有失國格,有些甚至低俗不堪,和大多數國家的外交代表,都相差一段不短的距離。究其原因,主要是中共立國的目標、原則和方法完全錯誤,以致造成本文第一篇題目「形象如此不堪,國家如何立足?」的結果。

中共的「中華人民共和國」,其實質衹是在落後國家的一場農民起義的結果,其以毛澤東為首的最高領導層,大多是一些沒有受過正規教育的農民,或者是一些所謂「邊緣知識分子」。不但對外部世界一無所知,就是對中國五千年燦爛文化,對世代傳承的「禮儀之邦」都知之甚少,但又偏偏自信心爆棚、自命不凡;加上共產革命只尊工農,排斥知識分子和其他階級,由這樣的革命產生這樣的領袖,又由這樣的領袖統治這樣的國家,其外交水準也就可想而知了。

孔子說:「上有好者,下必有甚焉」、又說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從」。意思都是說:「上行下效」,有怎樣的領袖,就有怎樣的下屬。那就讓我們先看看中共最高領袖毛澤東的外交風格。

1958年中蘇分歧,蘇聯赫魯曉夫率代表團訪問中國,毛澤東居然在游泳池穿著游泳褲接見他(大陸文章說:毛澤東在游泳池游水,把赫魯曉夫晾在池邊,游夠了才上岸見他)堂堂一個國家元首(毛澤東當時兼任國家主席),連最基本的外交禮儀都不懂,難怪他一代一代的外交部長都不懂得禮貌。1976年11日,美國前總統尼克遜的女兒朱莉和女婿戴維.艾森豪威爾(美前總統艾森豪威爾之子)以私人身分訪問中國,受到毛澤東的接見。當時尼克松已經因為水門事件下了台,毛澤東還口口聲聲「尼克松總統」……,戴維小心翼翼地告訴毛澤東:「尼克松先生已經不是美國總統了……」,毛澤東竟然滿頇地說:「我樂意這麼叫他,你管得著嗎?……」,戴維說:「反對我岳父的人很多,還有人強烈要求審判他,這樣稱呼他會傷害美國人民的感情……」,毛澤東說:「不就是兩卷錄音帶嗎?有什麼大不了的!我不單要稱他為總統,我還要邀請他來中國訪問,馬上就來!……」。在外國人面前,一副滿頇橫蠻的樣子。

除了沒有禮貌,蠻不講理之外,因為本身文化素質差,偏偏又以為做了皇帝無可匹敵,於是就往往不分塲合口不擇言,真個是「為人性僻耽佳句,語不驚人誓不休」。不但與其身份大不相稱,而且往往給中國人民造成巨大的損失,真個是「一言喪幫」,這樣的例子就太多了。

最典型的就是1964年會見日本首相田中角荣時說:「你們不需要向我們道歉,我們應該感謝你們,如果沒有中日戰爭,就沒有我們共產黨的今天……」。堂堂一國之首,竟然漠視數千萬同胞死於中日戰爭的「國恥」,公然感謝昔日屠殺自己父兄、強姦自己姐妹的敵人,著實會令對方瞠目結舌,深受戰爭蹂躪的中國人民,聽到了這樣令人吃驚的話竟然出自自己的領袖之口,心裏面會有什麼樣的感受呢?偉大領袖可能連想都沒有想過!當然,皇上金口玉言,說什麼也沒有人敢阻攔,但是別忘了歷史是無情的,這句話必然會在世界歷史上被記下最荒唐的一筆,心中根本沒有他的人民的賣國暴君最終必將被人民釘在恥辱柱上。

1971年毛澤東對英國元帥蒙哥馬利說:「誰說中國人愛好和平?那是騙人的,事實上中國人很好鬥,我就此其中的一個」!這句話確實沒有錯,毛澤東生來就是一個生性好鬥的人,「與天奮鬥,其樂無窮;與地奮鬥,其樂無窮;與人奮鬥,其樂無窮」,他一生與敵人鬥,與朋友鬥,與同志鬥,一直鬥到死的一天。他錯在把全體中國人民拉下水,以為中國人個個都像他這麼好鬥,讓五千年的禮儀之邦在全世界面前集體蒙羞。

1973年2月毛澤東會見基辛格時提出「反蘇統一戰線」,荒謬地表示要「一個緯度,一條橫線」來對付「一個可詛咒的傢伙」。1974年1月對日本首相大平正芳說:「一條線,一大片,中、美、日、巴基斯坦、伊朗、土耳其和歐洲同處在同一緯度線上,連成一大片聯合對付蘇聯……」。一廂情願地以地理緯度來劃分敵友,真是聞所未聞,用李肇星的話來說真是「幼稚園程度」,恐怕要笑掉聽者的大牙!

毛澤東為了實現他的「支援世界革命」,「做第三世界領袖」的梦魘,往往心血來潮,信口開河不惜將中國人民的血汗錢肆意揮霍。1965年3月8日,周恩來、李先念陪同毛澤東會見巴基斯坦總統阿尤布.汗,講到經濟援助,毛澤東竟然問阿尤布.汗說:「中國人是不是太小器?」,阿尤布.汗不知如何回答,毛澤東就說:「二億美元太少了,給五億!」,窘得剛剛和阿尤布.汗討價還價會談完的周恩來、李先念目瞪口呆。事後,毛澤東還說:「應該再加一個零」,意思是擴大十倍!據大陸的擦鞋回憶文章說:毛澤東自從擔任領袖以後,雙手從來沒有碰過錢,因為他的衣食住行全部有人服侍,要什麼有什麼。如此說來,他根本就不知道自己這個窮國家到底有多少家檔,可以供他揮霍,在別人面前充好漢。

六、七十年代,中國因為文化大革命處境空前孤立,毛澤東提出所謂「三個世界」論,不惜一切拉攏所謂「第三世界」的非洲窮國家。1967年6月23日贊比亞總統卡翁達訪問中國,由於他是文化大革命以來第一個訪問中國的外國元首,毛澤東破例親自到人民大會堂門口迎接。會談中卡翁達要求中國援助修建1860公里長的「坦桑鐵路」,毛澤東連想都不想,一口答應說:「這條鐵路投資也不過一億英鎊,沒有什麼了不起!......」,據大陸出版的文章回憶說:「在座的人都不出聲,顯然在揣摸這句話的含意,究竟是毛澤東的幽默,還是他的氣魄?最吃驚的是卡翁達本人……」。就這樣,中國人民為此付出了沉重的代價,耗費了極大的人力物力,不斷追加投資,歷時十年才修通了這條跨國鐵路。可是,由於從根本上缺乏管理人才,當地的經濟發展落後於運輸能力,營運以後一直虧本,後來毛澤東死後,索性被賣掉,中國人民幾十億血汗錢血本無歸,全部泡湯。

當時毛澤東還有一個獨裁者朋友阿爾巴尼亞的霍查,六十年代成了中國唯一的最忠實盟友,從1954年開始,毛澤東總共給了他90億元人民幣的「援助」,阿國只有200萬人口,平均每人4000多元;而當時普通中國工人每月只有30多元的工資收入,每個阿爾巴尼亞人得到的援助等於一個中國工人十年的總收入!朝鮮戰爭、越南戰爭毛澤東把數十萬優秀的中國兒女推到戰場上送死,把中國人民的財產化為烏有;1965年毛澤東支持印度尼西亞共產黨政變失敗,導至六百多萬華僑慘受迫害;七十年代毛澤東支持柬埔寨波尔布特政權殺害柬埔寨人民200萬,幾乎佔全國人口1/3,其中包括30多萬華僑,毛澤東外交的禍國殃民古今中外誰人能及!

鄧小平其實是一個十足的機會主義者,從五十年代到七十年代是毛澤東的一個忠實走狗,他積極參與「抗美援朝」、積極支持蘇聯出兵鎮壓匈牙利、波蘭、捷克的民主運動、後來又積極參與「中蘇論戰」,1974年在聯合國大會上積極宣傳毛澤東的「三個世界論」……。毛澤東死後,眼見毛澤東的極左外交路線走不通了才改弦更張,不再充當「第三世界」的旗手,鄧說:「我們千萬不要當頭,這個頭我們當不起,自己力量也不夠,當了絕沒有好處,好多主動都失去了」。1991年蘇聯瓦解,柏林牆被推到,東歐共國家紛紛倒台,中國的鐵哥們羅馬尼亞寿西斯古被槍斃,中共高層極為恐慌,內有人提出要宣布羅馬尼亞發生「反革命暴亂」,鄧小平不敢同意,在四面楚歌之下,提出十六字方針:「冷靜觀察、穩住陣腳、尋著應付、韜光養晦」,1956年協助毛澤東對待「匈牙利事件」時的豪氣不再。

鄧小平雖然頭腦比毛澤東要清晰一些,年青的時候還去過法國「勤工儉學」(其實是做廉價勞工,一天書也沒有讀過),但是本質上仍然是一個「難登大雅之堂」的俗夫。基辛格早期訪華時見過鄧小平,在他的回憶錄裏記述鄧小平:「談話中間喝茶,大聲清喉嚨,往痰盂裏吐痰,然後對客人說,對不起,我是個鄉下人」。初次見面,基於和周恩來的彬彬有禮不同,所以鄧給基辛格的印象並不好,基辛格曾經對人稱鄧小平為「一個討厭的小個子」。鄧小平的固執也給他的對手留下了深刻的印象,戴卓爾夫人在「唐寧街歲月」一書中回憶說:「我早就聽說鄧小平是實事求是的人,跟他一打交道,我還發覺他是一個非常執著的人,他的態度很堅決,他說香港的主權根本不在討論之列,如果英國不同意,中國將單方面宣佈收回香港的決定,這一點大大出乎我意料之外」。其實,英國並非懦弱,根據這本書的記載,戴卓爾夫人曾經詢問過英國軍方,如果效法福克蘭群島和中國軍事對抗,是否絕對沒有可能?最後英國可以說是「投鼠忌器」不希望香港受到戰爭的損毀,所以一早放棄武力對抗的選項;既然達到了保留香港資本主義制度的目的,本身亦從來沒有從香港掠奪財富,(香港回歸時,英國給香港留下了近千億美元的外匯儲備,當時佔世界第二位),因而就轉而同意將香港和新界的主權一併歸還中國,為中國的統一,也為世界和平作出了貢獻,向世人顯示了何謂「紳士外交」;反之,在中國大陸則一面倒地宣揚吹捧鄧小平的強硬立場和「豐功偉績」,彷彿香港回歸衹是他一個人的功勞,貪天之功,據為己有。

鄧小平外交留給香港人最深印象的還有兩件事,其一是1984年特意召集香港記者,大罵黃華、耿飆「胡說八道」,「黨霸」之威風顯露無遺;其二是每次出場,腳邊總是有一個大痰盂,和外賓談話的時候,喜歡用手指指指點點。香港人議論他「無點教養,無點禮貌」,因為在香港人看來,在人面前吐痰和用手指在別人面前指指劃劃都是很沒有禮貌的。可是,我們的鄧大人畢竟是正如他自稱的「鄉下人」,從頭到尾木知木覺,手下的什麼「禮賓司」之類,也沒有人敢提醒半句,於是就在全世界面前出洋相,大損國格不自知。

有怎樣的前朝君主,就有怎樣的後朝臣僕,鄧小平死後,江澤民悄悄地改變了鄧小平的外交路線,實行所謂「大國外交」,一廂情願地想和美蘇建立「戰略伙伴關係」,卻遭到別人的冷遇,布殊宣稱中國是「戰略競爭對手」。2001年3月,錢其琛訪美,布殊隆重接待日本首相森喜郎和以色列總理沙龍,卻把錢其琛「晾」在一邊。美國傳媒輿論嘲笑江澤民的「大國外交」是「浪漫外交」,「往往喜歡像國內一樣“拉關係”,喜歡和熟悉的“老朋友”來往,比如曾經擔任過駐北京聯絡處主任的老布殊。但是外國人對中國這種外交文化並不認同,因而往往衹是一廂情願……」,說得一針見血。至於說,江澤民在外交場合下的許多醜態,比如在西班牙國王面前梳頭髮、抱著外國元首夫人共舞、在外交塲合下引吭高歌、在貝多芬故居沒有徵求主人的同意,彈奏貝多芬的鋼琴、青筋暴露面紅耳赤地呵斥香港記者等等,不但已經在海外傳為笑談,在大陸也被老百姓當作笑料。

於是,一代一代傳下去就有了唐家璇、李肇星這種丟人現眼的外交部長。毛澤東時代,連一個普通的電話女接線員都敢於拒接外國總理的熱線電話。1969年其時中蘇正處在「珍寶島事件」之後不久的緊張狀態中,蘇聯總理柯西金通過熱線電話找周恩來對話,這個女接線員居然自作主張對柯西金方面說:「你是“修正主義分子”,有甚麼資格和我們的總理說話?」,差點誤了國家大事,讓堂堂大國斷送在一個無知的女流手中,成了國際外交史的大笑話。但同時又可見當時中國社會的恐怖程度,可見毛澤東的極左外交路線,已經深入到普通老百姓的骨髓裏。身為國家元首的江澤民,比起這個女接線員也不遑多讓,1999年5月,美國「誤炸」中國駐南斯拉夫使館後,克林頓本意是打電話向江澤民賠禮道歉,可是江澤民卻拒聽電話,令堂堂超級大國總統顏面盡失,同時中共這種無視外交慣例的土八路作風,也大開了世人的眼界。

與之相反,國民黨領導的國民革命,是一場包容各階級的革命,國民政府在政治上經濟上給予人民較多的自由,尊重知識份子。無論是在大陸還是在台灣期間,政府的主要官員都有良好的家庭和教育背景,國民政府歷任外交部長及駐美大使中,伍朝樞、宋子文、胡適、顧維鈞均是美國哥倫比亞大學博士;王寵惠、王正廷耶魯大學博士;俞大維哈佛大學博士;王世杰巴黎大學博士……;遷台後的蔣廷黻、葉公超、沈昌煥、蔣彥士、連戰等都是外國留學生,對外部世界有較深刻的認識,能說一口流利英文,自然就和大陸的土包子有天淵之別。1919年顧維鈞在巴黎和會上就山東問題代表中國發言,駁斥了日本的無理要求,語驚四座,聲名鵲起;1944年代表中國出席聯合國大會,並且堅持要讓中共代表董必武參加代表團;1957年擔任國際法院法官,並當選副院長,這才是「使出四方,不辱使命」,為中國人爭了光。

在這篇系列文章結束之前,筆者想最後舉一個例子說明中共外交人員本質上比不上國民黨這一點:1950年11月,中共派出了以伍修權等九人前往聯合國活動,毛澤東稱之為:「伍修權大鬧天宮去了」。伍修權在聯合國作「控訴美國侵略我國領土台灣」發言後,中華民國代表蔣廷黻用英語發言,發言完畢以後,伍修權要求臨時發言,當著各國外交使節的面,冷言嘲諷道:「我不知道剛才發言的人是不是中國人,中國人在國際會議上發言不用中文,他還有資格當中國人嗎」?當時,這件事在大陸被廣為宣傳吹捧,可見中共土八路的「土」。可惜伍修權未能看到數十年後錢其琛在鮑威爾面前要求「讓我盡量用英文講」、未能看到江澤民在國際場合不揣淺陋、結結巴巴地用他那幾句「洋涇滨」英語表現自己的場面。

(15/11/04)

(首刊於「議報」207期)

Wednesday, November 17, 2004

中新生代外交,一蟹不如一蟹——淺評中共五十五年外交之三

(紐約)李大立

毛澤東去世以後,四人幫垮台,開始了鄧小平時代。鄧小平親自主導外交工作,提出了「韜光養晦」、「不當頭、不稱霸」的方針,一改毛澤東處處鋒芒畢露針鋒相對的作風。他掌政時在外交事務上兩大傑作,其一是與美國正式建交,這件大事功不在他,不過水到渠成而已;其二是收回香港,此事當然是民族大義,鄧小平的堅決果斷功不可沒。但是他設計的「一國兩制」,在世界上史無前例,更主要的是因為共產黨從根本上缺乏民主政治的素養,所以執行起來舉步維艱,至今可說是名存實亡,不啻是鄧小平一大敗筆。他生前最想做到而又做不到的就是統一台灣,他想超越毛澤東,做完成「統一大業」的「民族英雄」,結果是魂勞梦斷,死不瞑目。他大權獨攬,事必躬親,親自訪美、親自和戴卓爾夫人談判、親自見戈巴卓夫……,令到他手下的外交部長吳學謙等無從發揮,只能夠鸚嘴學舌,照本宣科,忠實傳達鄧小平的意旨,因此也就乏善可陳,關於鄧小平本人,請看下一節,專論共產黨領袖的個人作風以及探討其對中共五十五年外交風格的影響。

在此繼續看鄧小平以及江澤民時代中共外交部長的表現,鄧江時代較有影響力的外交部長當數錢其琛,近期在大陸居然被人稱為「外交教父」,且看我們的「外交教父」何德何能。

錢其琛1988年任外長,中共發表的錢氏履歷明明寫著錢其琛最高學歷是上海大同中學,觧放後到蘇聯「共青團團校」短期受訓,卻又硬說「相當於大學畢業文化程度」,在嚴肅的向外公布文件上,仍然不改強詞奪理的作風,徒然貽笑四方。錢其琛在位多年,先是忠實執行鄧小平、繼而忠實執行江澤民的外交路線,四平八穩,但求無過。不過,局限於本身的學歷素養和僵硬思維,平穩之餘,也不斷自暴其短,請看以下數例:

近日,退休以後的錢其琛竟然一鳴驚人,鬧出一場國際大風波。美國大選前夕,錢其琛突然在中國官方英文「中國日報」上發表措詞強硬的文章,稱布殊武斷和傲慢,「布 殊主義」的核心是妄圖用武力征服全世界,實現美國霸權,兩年內發動了阿、伊戰爭,破壞國際反恐聯盟,促進恐怖活動,並且預言美國必將滅亡。這篇文章,引致 美國強烈不滿,美國國務院副發言人艾瑞里要求中國政府澄清,錢其琛的言論是否代表中國政府的立場?據親中的「鳳凰衛視」報道,布殊當選後,對此仍然感到生 氣。眾所周知,在別國總統選舉期間,最忌對候選人說三道四,押錯寶。為此中國外交部再三「辟謠」,否認錢其 琛接受過記者採訪、否認錢其琛撰寫過這篇文章。這就奇怪了!在中國這樣一個完全沒有新聞自由的國家裏,如果沒有高層的意旨,誰膽敢冒充錢其琛撰寫文章?誰 又膽敢放在官方的報紙上發表?而且,憑錢其琛那一點半桶水的英文水準,根本就不可能寫出這樣的英文文章。海外有分析家指出,很可能是江澤民利用錢其琛搞小 動作,「破壞胡錦濤和布殊之間的熱線聯繫」。如果錢其琛真的上了江澤民的賊船,甘心拿自己一世英名為這個廢主墊背,那就真是愚不可及了;如果真是有人盜用了錢其琛的名譽,搞這些見不得人的勾當,那就等於活生生地給世人上了一課,告訴全世界中共內部的權力鬥爭何等荒謬、何等慘烈。更奇怪的是,至今未見錢其琛本人出面澄清一切,由此亦可見,在獨裁專制的中國,不但平民百姓沒有自由,高官大員一旦成了政治鬥爭的棋子,同樣也會失去自由,這是一個多麼虛假和多麼恐怖的社會。(寫畢此文後,看到國外新聞,「中國日報」承認「私自」將錢其琛不久前在中央黨校的一篇演講詞譯成英文發表,無論如何,承認了這篇文章的意思是錢其琛本人的。筆者註)。

離任後的錢其琛另外一個大動作,就是出版了名為「外交十記」的回憶錄,書中披露:1989年「六四」屠殺以後,中共在國際上空前孤立,外長錢其琛煞費苦思為主子鄧小平打破僵局,可惜到處碰壁。唯有跑到古巴和中共惺惺相惜的獨裁者卡斯特羅那裏尋求支持,卡說:「中國需要團結,不能像西方國家希望的那樣出現無政府狀態,如果那樣,對全世界來說都是悲劇……」。鄧小平是聰明人,他不會不明白古巴卡斯特羅在國際外交天平上有多少份量,於是更加迫不及待地要打破西方的杯葛。錢其琛的功績在於,他看準了日本出口貿易有賴於中國,1992 年終於成功邀請到了日皇訪華,為中共走出「六四」以後被孤立的困境立了一功。這當然衹是邀功之說,但是由此亦可看出身為外長的錢其琛對世界民主潮流有多少 認識。該書中的第六章,還赫然使用了一個駭人聽聞的標題:「黑雲壓城城不摧」,錢其琛將六四民主運動稱之為「黑雲」,可見錢外長對中國民主運動的刻骨仇 恨。

錢其琛在任上時,既要為獨裁專制的政權塗脂抹粉,又局限於自身的學歷素養和外語能力,已經多次在外交塲合出醜。據報道,2001年3月錢其琛訪美期間,為了顯示自己的英文能力,在鮑威爾面前要求「我盡量用英文講」,然後拿著英文稿生硬地宣讀。讀得毫無語調感不要緊,最要命的是給了美國人一個錯覺,以為我們的錢外長起碼聽得懂英文,於是就出醜了。

在 記者會上,有記者向錢外長提問:「如果美國售予台灣神盾艦,中國會不會對台灣「立即發動攻擊」( an immediate attack)?對於這種問題,記者們期待的也祇是Yes or No的簡單答案,因為問題本身並沒有問「為什麼?(Why?),可是我們的錢外長卻畫蛇添足地回答:「這要看情況而定……」( It depends )結果被美聯社記者觧釋成:「不排除先發制人」(pre-emptive strike),引起一場恐慌,美國五角大樓連夜開會商討「中國先發制人」的對策,中港台三地記者雞飛狗跳。

又有一次,錢其琛被美國七年級學生問到:「How is Mao thought of today?」,意思是問:「今天大陸如何看待毛澤東?」,翻譯卻翻成:「今天的毛澤東思想是怎樣的?」,結果錢其琛答非所問,經過聽眾兩次指正,仍然未能及時覺察,鬧出笑話。事後,當地華文報紙以「錢其琛訪美翻譯笑話多」為題目,對錢外長及其翻譯的英文水準大加嘲諷。

香港人也許不會忘記,錢其琛的「心中有鬼」論,有香港記者向錢其琛表達了香港人擔心二十三條立法會影響新聞自由,錢其琛說這些人「心中有鬼」,令香港社會輿論大嘩,立即受到傳媒多方抨擊,認為錢其琛恐嚇港人,後來,中共通過各種渠道觧釋,才慢慢地平息了香港人的怒氣。

無論是大是小,這些都是錢外長闖的禍,不過,比起他後來的接班人還算是小巫見大巫了。

在錢其琛即將卸任之際,海外報刊紛紛預測錢的接班人,並且報道說江澤民力挺他的上海同鄉「日本通」唐家璇,而李鵬屬意學英文出身的廣東人劉華秋(時任國務院外事辦公室主任),結果唐家璇勝出,海外報刊則評說這是江澤民對李鵬的勝利。根據大陸官方公布資料,唐上世紀30年代出生於上海,1962年畢業於北京大學東語系日文專業,曾經在駐日使館擔任過一祕二祕,參贊公使等,可算是個所謂「日本通」了。海外報刊還曾經揭過他的老底,稱他為「漢奸世家」、「崇日賣國」。主要內容是說,唐家璇的親伯父唐有壬是三十年代國民政府的外交部長,汪精衛的親信,每星期都從南京去上海祕密會見日本總領事,後來被暗殺。唐家璇有一子一女,均在東京定居,女兒唐倩倩在北京外國語學院日語專業畢業,曾經在日本伊藤忠商事北京事務所工作,嫁了一個名叫加滕康夫的日本人,移民日本後轉頭和大陸的貪官污吏勾結起來,專門「吃」中國人,把日本過時的化工設備高價賣給遼寧省和湖南省…… 。真可謂三代崇日世家。

唐家璇曾經接受國內「天津日報」記者採訪,唐家璇描述自己說:「我性格比較內向,平時說話不多,但是該說的時候,我不僅要說,還要說得嚴厲,該嚴厲的時候,我是毫不客氣的……」,又說:「在記者招待會上,不能“吃酸”,南方話講就是“拿不下塲子”……」。那麼我們就來看看唐外長怎樣「說得嚴厲」、怎樣「毫不客氣」、怎樣「拿下塲子」吧!

1998年4月,唐家璇陪同朱鎔基訪問英國,被問及對示威者的反應時,他輕蔑地說:「這衹是幾隻蒼蠅蚊子嗡嗡叫……」,完全師承他的祖師爺毛澤東「小小環球,有幾隻蒼蠅碰壁,嗡嗡叫,幾聲淒厲,幾聲抽泣……」的革命浪漫主義,一臉得意的樣子;外人看來,則是失去人格,因為西方人尊重別人的人格,尊重不同意見的表達,歌德說:「蔑視別人是可恥的」。

2001年10月,唐家璇出席亞太經合會(APEC)非正式領袖會議,在會議上,打斷台灣代表的發言,不讓他繼續講下去。會議之後的記者招待會,他「糾正」台灣記者:「這裏是堂堂中華人民共和國的大上海,你口口聲聲說“中共、中共”,這名詞我以前聽過,現在已經成了歷史名詞……」。主子共產黨還未「亡黨亡國」,奴才就宣布「成了歷史名詞」,真是諷刺!為了在會上粗暴打斷並且停止台灣正式代表的發言,他的前任錢其琛對此作出了批評,讓唐外長不但在海外丟臉,在國內也下不了台,據說在外交部就被人稱為「惹禍部長」。

2001年11月11日,唐家璇在聯合國新聞發布會上,就陳水扁否認「九二共識」的存在,面對傳媒嚴詞斥責陳水扁說:「我很藐視他,因為他說不出真話來,他講的都是謊言」。當時有些美國華文報紙對此作出很大的反應,標題是:「唐家璇又發瘋了!」、台灣總統府公共事務主任郭瑶琪對此作出回應說:「太情緒化,沒有大國風範」。

2004年4月,中共悍然通過「人大釋法」扼殺香港人0七0八全面普選的民主訴求,唐家璇在會見香港記者時陰陽怪氣地說:「普選不一定能選出愛國愛港的人……」,當即受到香港傳媒的無情抨擊。香港輿論普遍批評唐外長說話沒有邏輯性,報紙不無譏諷地說:「“不一定”不等於“絕不能”或者“絕不是”,比如說“貪污的不一定個個都是共產黨員”、又或者說“共產黨員不一定個個都貪污”……」。香港輿論觧讀唐外長想講又不敢講的話是:「既然普選不能絕對保證選出“愛國愛港者”,所以就不能讓你們普選」,一語道破了共產黨心目中的「選舉」是「預先知道結果的選舉」(前布政司鍾逸傑爵士語)。

後來,在中共無形的壓力下,有幾個名嘴封咪,唐家璇又冷笑著對記者說:「有人欠了一屁股債,逃到加拿大去了……」,翌日,香港報紙即時反唇相譏,問是不是有人向唐外長借了錢,如果不是,唐外長怎麼知道人家「欠了一屁股債」?不久後,兩個名嘴一個回來當選了立法局議員;另一個也回到商業電台重新開咪,無疑是打了唐外長一記耳光。堂堂一個外交部長,單憑道聽途說的小道消息,就在嚴肅的塲合下用來進行人身攻擊,也實在太低格了一些。筆者在香港看到當地的報紙,形容唐外長「渾身上下散發著上世紀三十年代上海灘“白相人”的氣味,說話陰陽怪氣、不男不女的……」,真是入木三分。

近期中共的兩個外交部長李肇星和唐家璇,真是一對舉世活寶,他們共同的特點就是紅衛兵作風,喜歡「站穩階級立場」、喜歡「與人奮鬥,其樂無窮」、喜歡「針鋒相對」、喜歡「頂回去」;不同的衹是一個肶牙勵嘴、虎眼圓瞪、一個陰陽怪氣、滿臉奸笑。

(13/11/04)

(首刊於「議報」206期)